Sunday, 20 March 2016

A prayer to Alamelumanga thAyAr

Written After a visit to Thiruchanur aka AlamElumangApuram and Tirupati  Feb 2016

A prayer to Alamelumanga to represent to Srivari: not for wealth or fame or even the pleasures of the heavens, but to get total concentration on Him for one or  two minutes during any of the celebrated sevas at Tirumala. So, He would occupy our mind entirely, with nary any other thought. 

ராகம்: மணிரங்கு        தாளம்: மிஸ்ர சாபு 

அம்மா, அலர் மேலுறை மங்காய்!
எம்மானிடம் விண்ணப்பம் தாராய்.                              (அம்மா)

பொன்னும் புகழும் பாரில் விரும்பி  
நான் அவனிடம் வேண்டவில்லை;
வான் உலக இன்பமும் நாடவில்லை;
தான் நிகரிலான் மலையப்பனிடம்,                                 (அம்மா)

வைகறைப் பொழுது துயிலெழும் வேளையில்1
பைந்தளிர் மலர்மாலை சூட்டும் பொழுதில்2
ஆயிரம் நாமத்தால் அர்ச்சிக்கும் நேரத்தில்3  
வேதியர் ஓதிடும் திருமண விழாவில்4
ஆயிரங் கலசப் புனித நீராட்டலில்5    
தேவியர் இணைந்து ஊஞ்சலாடுகையில்6
ஆயிர தீபவொளி மின்னிடும் சமயத்தில்7
ஏதேனு மொன்றினில் இரண்டொரு நிமிடம்
வேறேது எண்ணமும் இன்றியவன் திரு
முகமென் மனதில் நிலைக்க வேண்டுமென            (அம்மா)

Note: The numbers in superscripts indicate the various sevas at the Tirumala temple
  1. Suprabhatha seva
  2. ThOmAla seva
  3. SahasranAma archana
  4. KalyANOtsava
  5. SahasrakalasAbhishekam
  6. Unjal seva
  7. Sahasradeepa alankAra seva

English transliteration
rAgam: manirangu                   thALam: misrachApu
ammA, alarmEluRai mangAy
emmAnidam viNNappam thArAy                 (ammA)

ponnum pugazum pAril virumbi
nAn avanidam vENdavillai
vAnulaga inbamum nAdavillai
thAn nigarilan malaiyappanidam                   (ammA)

vaigaRaip pozuthu thuyilezum vELaiyil
painthaLir malarmAlai sUttum pozuthil
Ayiram nAmaththAl archchikkum nEraththil
vEthiyar Othidum thirumaNa vizAvil
Ayiram kalasap punitha nIrAttalil
d’Eviyar iNainthu UnjalAdugaiyil
Ayira d’IpavoLi minnidum samayaththil
EthEnum onRinil iraNdoru nimidam
vEREthu eNNamum inRi avan thiru

mukamen manathil nilaikka vEndumena       (ammA)


No comments:

Post a Comment