A song on Janardhana in Sringeri in Kannada

ರಾಗ: ಬೃಂದಾವನ ಸಾರಂಗ

ನಾಮವ ಹೇಳಿರೋ ಜನಾರ್ಧನನ

ಮಾಧವ ಕೃಷ್ಣ ಫಣಾಗ್ರ ರಂಗನ                  (ನಾಮವ)

ಯಾದವ ಮುರಳಿ ಗಾನ ವಿಲೋಲನ

ಸೋದರ ಮಾವನು ಕಂಸ ಮರ್ದನನ       (ನಾಮವ)

ಸಾಗರ ಧಾಟುವ ದೋಣಿಯ ಚಲಿಸುವ

ಭಾರವ ಹೊರುವ ಬುದ್ಧಿಯ ಕಲಿಸುವ

ವಾರಣ ಬಿಡಿಸಲು ಚಕ್ರವ ನೆಸೆದವ

ಕಾರಣ ಭೂತನ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಸಖ್ಯನ               (ನಾಮವ)

டாக்டர். ராமகிருஷ்ண ஈஸ்வரன், திருச்சி எழுதிய பாடல்

15/04/15

ராகம் பி₃ருந்தா₃வன ஸாரங்க₃              தாளம்: ஆதி  

நாமவ ஹேளிரோ ஜனார்த₄னன

மாத₄வ கிருஷ்ண ப₂ணாக்₃ர ரங்க₃ன      (நாமவ)

யாத₃வ முரளி கா₃ன விலோலன

ஸோத₃ர மாவனு கம்ஸ மர்த₃னன        (நாமவ)

ஸாக₃ர தா₄டுவ தோ₃ணிய சலிஸுவ

பா₄ரவ ஹொருவ புத்₃தி₄ய கலிஸுவ

வாரண பி₃டிஸலு சக்ரவ நெஸெத₃வ

காரண பூ₄தன ருக்மிணி ஸக்₂யன         (நாமவ)

பதவுரை:

ப₂ணாக்₃ர ரங்க₃ன: நாகத்தின் தலையை அரங்கமாகக் கொண்டவனின்

மாத₄வ கிருஷ்ண

ஜனார்த₄னன: ஜனார்தனனின்

நாமவ ஹேளிரோ: நாமத்தை கூறுவீர்

யாத₃வ

முரளி கா₃ன விலோலன: குழல் இசையால் மனம் அலைபாயச் செய்பவனின்

ஸோத₃ர மாவனு கம்ஸ மர்த₃னன: தாய் மாமன் கம்சனை அழித்தவனின்

ஸாக₃ர தா₄டுவ: (சம்சாரக்) கடலைத் தாண்டிடும்

தோ₃ணிய சலிஸுவ: படகைச் செலுத்துபவன்

பா₄ரவ ஹொருவ: (நம் துக்க) பாரங்களைச் சுமப்பவன்

புத்₃தி₄ய கலிஸுவ: (நல்ல) புத்தியைக் கற்பிப்பவன்

வாரண பி₃டிஸலு: (கஜேந்திரன் என்னும்) யானையை விடுவிக்க

சக்ரவ எஸெத₃வ: சக்கரத்தை எறிந்தவன்

(குறிப்பு: வார்த்தைகளைச் சேர்த்துப் பாடும்போது இது சக்ரவ நெஸதவ என்று

ஆகிறது)

காரண பூ₄தன: (மூவுலகமும் தழைப்பதற்கு மூல) காரணமாக விளங்குபனை

ருக்மிணி ஸக்₂யன: ருக்மிணி துணைவனின்